【歌詞和訳と英語解説】
Anyone


歌手:Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)



music Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)
lyrics by Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)
singing by Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

英語の歌詞と和訳


*赤くなっている英語は下に解説が載っています。
*上に貼ってあるYouTubeの動画を再生しながら歌詞を見ることも可能です。

Dance with me under the diamonds
See me like breath in the cold
 

ダイヤモンド(キラキラした空)の下で僕とダンスをして
冷たい空気の中で(よく見ないとすぐに消えてしまう)白い息のように僕を見て


Sleep with me here in the silence
Come kiss me, silver and gold
 

静けさの中で僕と一緒にここで寝てよ
こっちへ来てキスをして、どんな愛し方でもいいのさ


You say that I won't lose you
But you can't predict the future
So just hold on like you will never let go
 

君は僕は君の事を失う事は無いって言う
でも未来を予想する事なんて不可能なのさ
だから一生僕を離さないようにしがみついていてよ


Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know
 

もし君が僕から離れていくことがあるとしたら
君に知っておいて欲しいことがあるんだ


That you are the only one I'll ever love
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
 

君が僕が愛するたった1人の人だって事を
(君に伝えなくちゃいけないのさ)


Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
 

もしそれが君じゃなければ(僕が愛する人は)誰もいないのさ
(君に伝えなくちゃいけないのさ)


Lookin' back on my life you're the only good I've ever done
(Ever done)
 

人生を振り返ってみると、君と一緒になる事が僕がしてきたただひとつの良い事なのさ


Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
(Anyone) Not anyone
 

もしそれが君じゃなければ(僕が愛する人は)誰もいないのさ
誰でも無いのさ


Forever's not enough time to (No)
Love you the way that I want (Love you the way that I want)
 

永遠なんかじゃ足り無いよ
僕のしたいように君を愛するにはね


'Cause every morning I find you (No)
I fear the day that I don't
 

だって僕は毎朝君を見つけるんだ
君を見つけられない日が来る事を想像すると怖いんだ


You say that I won't lose you
But you can't predict the future
'Cause certain things are out of our control
 

君は僕は君の事を失う事は無いって言う
でも未来を予想する事なんて不可能なのさ
だっていくつかの事はコントール不可能だからね


Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know
 

もし君が僕から離れていくことがあるとしたら
君に知っておいて欲しいことがあるんだ


That you are the only one I'll ever love
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
 

君が僕が愛するたった1人の人だって事を
(君に伝えなくちゃいけないのさ)


Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
 

もしそれが君じゃなければ(僕が愛する人は)誰もいないのさ
(君に伝えなくちゃいけないのさ)


Lookin' back on my life you're the only good I've ever done (I've ever done)
 

人生を振り返ってみると、君と一緒にいる事は僕がしてきたたったひとつの良い事なのさ


Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
It's not anyone, not anyone
 

もしそれが君じゃなければ(僕が愛する人は)誰もいないのさ
(僕が愛する人は)誰もいないのさ


If it's not you, it's not anyone
Oh, oh, oh yeah, woah
 

もしそれが君じゃなければ(僕が愛する人は)誰もいないのさ


Yeah, you are the only one I'll ever love
(I gotta tell ya, gotta tell ya, yeah)
 

君が僕が愛するたった1人の人だって事を
(君に伝えなくちゃいけないのさ)


Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
 

もしそれが君じゃなければ(僕が愛する人は)誰もいないのさ
(君に伝えなくちゃいけないのさ)


Lookin' back on my life you're the only good I've ever done (Ever done, oh, yeah)
 

人生を振り返ってみると、君と一緒にいる事は僕がしてきたたったひとつの良い事なのさ


Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
 

もしそれが君じゃなければ(僕が愛する人は)誰もいないのさ


英語の解説



like"Like"は「好き」という意味の他にも「〜のような」「〜に似た」という意味があります。
(例)"You sound like Ed Sheeran."「君の声はエド・シーランに似ているね。」

silver and gold"Silver"は普通の事"Gold"は素晴らしい事を表しています。そこから"Silver and gold"「どんな事でも」と訳すことができます。


Anyone についての解説


"Anyone"はジャスティン・ビーバーが12月の31日の木曜日に行われるライブストリームコンサートで歌われます。
また、この曲のミュージックビデオはアメリカ東部時間の2021年に年が変わったタイミングで公開されました。
ミュージックビデオはボクシングがテーマになっています。